ensimismarse

pron.v.

1 to become absorbed.

2 to immerse oneself in thought, to get absorbed, to be lost in thought, to fall into deep thought.

Mayra se desconecta por las tardes Mayra disconnects in the afternoons.

* * *

ensimismarse

► verbo pronominal

1 (absorberse) to become engrossed

2 (abstraerse) to become lost in thought

* * *

VPR

1) [en uno mismo] to become engrossed, lose o.s.

2) LAm (=envanecerse) to get conceited

* * *

verbo pronominal to become lost in thought

ensimismarse en algo — to become engrossed o absorbed in something

* * *

(v.) = turn + people in on themselves

Ex. Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.

* * *

verbo pronominal to become lost in thought

ensimismarse en algo — to become engrossed o absorbed in something

* * *

(v.) = turn + people in on themselves

Ex: Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.

* * *

ensimismarse [A1 ]

v pron

to become engrossed

se ensimismó contemplando el paisaje she became engrossed in contemplation of the scenery, she lapsed into a reverie contemplating the scenery

ensimismarse EN algo to become engrossed o absorbed IN sth

se ensimisma en sus recuerdos he becomes engrossed o absorbed in his memories

* * *

ensimismarse vr (en una tarea) to become engrossed
(abstraerse) to be lost in thought

* * *

ensimismarse vpr

1. [enfrascarse] to become absorbed o engrossed (en in);

tanto se ensimismaba oyendo música/en la lectura que… she became so engrossed in the music he was listening to/in what he was reading that…

2. [abstraerse] to lose oneself in thought, to become lost in thought

* * *

ensimismarse

v/r

1 become lost in thought

2 L.Am.

get conceited o

big-headed fam

* * *

ensimismarse vr

: to lose oneself in thought